你在这里

在文化交融中共创华文教育新前景——记玛琅孔院印尼文化考察之行

2018年1月25日下午,玛琅国立大学孔子学院(以下简称玛琅孔院)院长廖桂蓉女士及三位孔院志愿者教师抵达梭罗,开始进行为期五天的文化考察活动及教学点设立磋商会谈。此次文化考察活动旨在进一步了解印尼文化,深入体验印尼文化的魅力,以便在教学中更好地进行文化对比和情景教学。

在梭罗,玛琅孔院一行参观了梭罗皇宫和巴蒂(Batik)博物馆,并观看了精彩的Wayang演出。虽说中印两国远隔重洋,也存在许多文化上的差异,但两国早在千年以前就有频繁的文化商务交往。Wayang与中国的皮影戏、木偶戏有着异曲同工的文化精髓,Batik演变历史中也不乏中国文化相互学习借鉴和交融的浓墨重彩,这些都说明了文化交流沟通的必要性和有利性,也给对外汉语教学带来很多的启迪。

30日上午九点三十分,玛琅孔院一行来到三宝垄蘇吉亚普拉纳塔天主教大学(Soegijapranata Catholic University),与该校文学院院长安格利卡(Angelika Riyandari,Ph.D.)博士、文学院副院长西丝丽雅(Cecilia T.Murniati,Ph.D.)博士、科研与社区服务研究所副所长亨利(Dr.Henry Hartono,SS,MPd)博士及交流学院院长艾卡瓦迪(Dr.Ekawati M.Dukut M.Hum)博士等九位相关负责人就开设教学点的事宜进行协商。

会议伊始,安格利卡老师代表蘇吉亚普拉纳塔天主教大学对玛琅孔院的到来表示热烈的欢迎,更对玛琅孔院将在该校开设教学点充满了期待。随后,安格利卡老师向廖桂蓉院长介绍说,该校虽然没有设立中文系,但是开设有中文课,并且是学分课。该中文课目前设有汉语1和汉语2两个班,每班大约30人,仅有一位本土中文老师,可见师资缺乏。廖桂蓉院长首先对该校热心推动中文教学教育的努力表示感动,赞赏校方在国际化的大策略上具有前瞻性。并表示,能与蘇吉亚普拉纳塔天主教大学合作,开设教学点,是新一年的新开始,也是新契机。同时,廖院长也对此次合作充满信心,若此次合作成功落实,一定是长远的、互惠的。

期间,安格利卡老师迫切地希望能有机会在学校里举办一些中国文化体验活动,吸引更多的学生学习汉语。廖桂蓉院长向安格利卡老师简单介绍了玛琅孔院三宝垄国立大学教学点两位志愿者老师的情况,并提出,在这两位老师的空余时间,可以适当安排他们协助蘇吉亚普拉纳塔天主教大学进行汉语教学及组织相关文化活动。虽然两位老师可能要面临额外的教学任务,但能让更多的人学习汉语、了解中国,再苦再累也值得。

最后,与会人员合影留念,蘇吉亚普拉纳塔天主教大学向玛琅孔院赠送了纪念品。此次洽谈在友好热烈的氛围中落下了帷幕。

与蘇吉亚普拉纳塔天主教大学的协商会议结束后,玛琅孔院一行五人又与三宝垄国立大学教学点的本土教师和志愿者老师会面。玛琅孔院本部虽然距离该教学点很远,但是廖桂蓉院长时刻心系在各个岗位上的志愿者老师们。每一次到教学点进行常规巡视,除了探望各位志愿者以外,还是一个很好的交流教学的契机。

玛琅孔院一直以来都致力于印尼华文教育的发展,作为两国人民了解彼此的平台,玛琅孔院一直在不断努力不断革新不断进步,为印尼培养更多的精通汉语的优秀人才。

赠送纪念品

与会人员合影

                                                                                                                                                                     图/文    玛琅孔院 杨镔钰