“相聚在云端，网络续友谊”

印尼玛琅国立大学孔子学院第八届理事会隆重召开

    2021年1月18日上午，由中国广西师范大学和印尼玛琅国立大学合作承办的玛琅孔院隆重举办第八届理事会。因疫情故，此次理事会在线上举行。两校的新朋老友相聚云端共商“共建共享”持续发展大计，不仅见证玛琅孔院在抗疫同时坚持线上教学和文化活动的努力，也为两校在多学科多领域的合作谋求更多平台和机会。

（图 部分与会人员）

    此次理事会的规模是玛琅孔院成立以来最盛大的一次，两个合作院校都对此次会议高度重视，玛琅国立大学校长Prof. Dr. AH. Rofi’uddin, M.Pd，第一副校长 Prof. Dr. Budi Eko Soetjipto, M.Ed., M.Si，第二副校长 Prof. Dr. Heri Suwignyo, M.Pd.，第三副校长 Dr. Mu’arifin, M.Pd，第四副校长 Prof. Dr. Ibrahim Bafadal, M.Pd，教育学院院长 Prof. Dr. Bambang Budi Wiyono, M.Pd，文学院院长 Prof. Utami Widiati, M.A., Ph.D，数学与自然科学学院院长 Prof. Dr. Hadi Suwono, M.Si，经济学院院长 Dr. Cipto Wardoyo, S.E., M.Pd., M.Si., Ak.,CA，技术学院院长 Prof. Dr. Mardji, M.Kes，体育学院院长 Dr. Sapto Adi, M.Kes，社会科学学院院长 Prof. Dr. Sumarmi, M.Pd，心理教育学院院长 Prof. Dr. Fattah Hanurawan, M.Si, M.Ed，Ketua LP2M 研究机构和社区服务主任 Prof. Dr. Markus Diantoro, M.Si，Ketua LP3 教育与学习发展研究机构主任 Drs. I Wayan Dasna, M.Si, M.Ed., Ph.D，研究生学院院长 Prof. Dr. Ery Tri Djatmika Rudijanto W.W., M.A., M.Si，国际交流处全体工作人员，广西师范大学副校长苏桂发教授/博士，国际交流处处长和国际文化教育学院院长李冬梅教授，体育学院副院长金光辉教授，物理科学与技术学院副院长孙小军博士，省部共建药用资源化学与药分子工程国家重点实验室副主任王恒山教授，外国语学院副院长刘明录教授/博士，孔院办公室主任吕芳老师，印尼国际合作与交流项目负责人林思宏，及玛琅孔院中、印尼方院长共同参会，参会总人数达50人，为历次理事会之最，可见有越来越多的有识之士关注、支持和参与孔院的发展建设，这也是玛琅孔院历久弥坚的动力和源泉。

理事会开幕

      理事会由玛琅孔院印尼方院长----玛琅国立大学国际交流处处长Evi Eliyanah, M.A, Ph.D女士主持，在送给中印尼参会者的新年问候和祝福中，Evi女士感谢所有为这次会议操劳、为玛琅孔院扶持的人，也希望这样的支持会继续。

（图 Evi Eliyanah, M.A, Ph.D女士）

双方校长致辞

      广西师范大学副校长苏桂发教授/博士在致辞中首先代表广西师范大学对罗福丁校长和各位领导、老师致以新年的诚挚问候，并回顾了广西师范大学与印尼的友谊之路，作为中国教育部和广西壮族自治区人民政府共建高校，广西师范大学高度重视并积极推进国际化办学工作，目前已与40多个国家和地区的200多所高校及机构建立了合作交流关系，而且历来重视与印度尼西亚方面的交流与合作，在教育合作、文化交流等方面取得了喜人的成绩。相信此次理事会议的召开，必将进一步推动双方的合作与交流，进一步提升孔子学院的办学质量和影响力，祝愿中印友谊万古长青！祝愿两校合作取得更多丰硕的成果

（图 双方校长发言）

中方院长汇报工作

      两校校长致辞后，玛琅孔院中方院长廖桂蓉女士做玛琅孔院2020年工作汇报。在2020年前三个月，玛琅国立大学（孔院本部所在）及泗水崇高基督教学校、玛琅穆罕默迪亚大学、三宝垄国立大学、普拉维查亚大学、玛中大学5个教学点顺利进行正常线下教学，并举办了迎新春“讲中国故事”戏剧比赛、中文角开幕式暨“OPPO汉语奖学金”颁奖仪式、给印尼PT. Indospring, TbK公司做文化宣讲等活动。新冠疫情出现后，玛琅孔院所有教学点活动转为线上进行，一如线下面授一样尽职尽责，同时也调整了原定计划的线下文化活动，通过网络云端，举办了“汉语在工作中的应用”线上讲座、“中国文化与创业精神”线上讲座、CHINESE PARADISE比赛、“Cloud Dragon Festival”、“迎国庆、庆中秋”线上国际中文教师奖学金经验分享会”、“中印尼建交70载，我在孔院送祝福”线上中文才艺比赛等活动，协助玛琅国立大学中文专业接受印尼高教部的专业评估，为玛琅的中资企业OPPO、GOLDEN MATAHARI 与玛琅国立大学牵线，座谈校企合作意向，出版中印尼文孔院刊物《茉莉》两期共2000册，推荐孔院奖学金申请学生共计35人，录取一学年研修生5人。2020年全年玛琅孔院图书馆一直对外开放，全年图书流通超过15,000本。同时，玛琅孔院还积极参与抗疫防疫工作，在中国疫情之初自发向中国国内捐款累计5000元，并多次在疫情期间向因疫情留守在玛琅的外国留学生及印尼学生送去温暖和关怀。

（图 中方院长廖桂蓉女士汇报工作）

分会场

      廖桂蓉院长述职后，本次理事会议进入富有实践性和创造性的环节，将参会 人员按专业和所在部门，分成四个小会场，体育科学会场、理科会场、语言文学艺术会场和通用学科会场，深入和详细地探讨双方可能合作的领域和项目，各分会场气氛热烈，参会人员积极献计献策，从线上辅导、双方互相认证和承认学分、扩大3+1交流学生的专业范围、增加学生交流实习项目、合作培养双校毕业生、合作培养硕士生博士生、共享硕士生导师和博士生导师等方面进行了磋商，达成了很多共识，孔院作为跨国、跨校合作交流的桥梁和平台，正在不断努力实践汉语+应用的模式，为世界人民的了解、理解、信任和互利，不忘初心，砥砺前行，大美和谐的世界需要我们更多的努力！

    本次也是廖桂蓉院长参加的第五次理事会，次次都有不同感动感受和收获，愿我们共同打造玛琅孔院更美好的明天！

文/玛琅孔院 廖桂蓉 院长

图/玛琅孔院 乔鹏、阿宁（Anin）

编辑/玛琅孔院 李佳琛

终审/玛琅孔院 廖桂蓉 院长